Datum / Date : 23. September 2007
Fahrt / Vol : Morgenfahrt
Ballon / Montgolfière : HB-QJC
Pilot / Pilote : Peter Steffen
Startort / Lieu de départ : Flugplatz Bern-Belp
Startzeit / Heure de décollage : 07.15 Uhr
Zwischenlandung / Escale : Wasserung auf Moossee
Endlandung / Atterissage : 08.45 Uhr
Landeort / Lieu : Jegensdorf
Landung / Atterissage : Hofratslandung
Max. Höhe / Altitude max. : 2'500 Meter (MSL)
Max. Speed / Vitesse max. : 18 km/h

Datum / Date : 22. September 2007
Fahrt / Vol : Sonnenaufgangsfahrt
Startort / Lieu de départ : Flugplatz Biel-Kappelen
Startzeit / Heure de décollage : 07.10 Uhr
Zwischenlandung / Escale : keine / aucune
Endlandung / Atterissage : 10.00 Uhr
Landeort / Lieu : Hirschthal (AG)
Landung / Atterissage : Hofratslandung
Max. Höhe / Altitude max. : 4'300 Meter (MSL), Flight Level 130
Max. Speed / Vitesse max. : 43 km/h