Datum / Date : 23. September 2010
Fahrt / Vol : Morgenfahrt
Ballon / Montgolfière : HB-QJY
Pilot / Pilote : Adrian Hohl
Startort / Lieu de départ : Laupen (BE)
Startzeit / Heure de décollage : 08.15 Uhr
Zwischenlandung / Escale : keine
Endlandung / Atterissage : 10.15 Uhr
Landeort / Lieu : Lotzwil
Landung / Atterissage : Hofratslandung
Max. Höhe / Altitude max. : 2'900 Meter (MSL), 8'500 ft MSL
Max. Speed / Vitesse max. : 35 km/h

Datum / Date : 20. September 2010
Fahrt / Vol : Morgenfahrt
Ballon / Montgolfière : HB-QJY
Pilot / Pilote : Adrian Hohl
Startort / Lieu de départ : Wierezwil (BE)
Startzeit / Heure de décollage : 08.00 Uhr
Zwischenlandung / Escale : keine
Endlandung / Atterissage : 10.00 Uhr
Landeort / Lieu : Herzogenbuchsee (bei Firma Melior)
Landung / Atterissage : Hofratslandung
Max. Höhe / Altitude max. : 2'700 Meter (MSL), 8'000 ft MSL
Max. Speed / Vitesse max. : 20 km/h